Ouverture d'un compte bancaire
Guichet d'une banque coréenne. On voit des tickets numéros, des formulaires, un ordinateur et un comptoir de vérification d'identité.
한국어 제목: 은행 계좌 개설
Korean dialogue
A: 계좌를 만들고 싶어요.
Je voudrais ouvrir un compte.
B: 신분증과 외국인등록증 있으세요?
Avez-vous votre pièce d'identité et votre carte de résident étranger?
A: 네, 여기 있습니다.
Oui, les voici.
B: 체크카드도 같이 신청하시겠어요?
Souhaitez-vous également demander une carte de débit?
A: 네, 같이 만들어 주세요.
Oui, je voudrais aussi en faire une.
B: 이 신청서를 작성해 주세요.
Veuillez remplir ce formulaire.