Le premier voisin rencontré à la résidence

Couloir de la résidence universitaire. Des valises et des cartons de déménagement sont devant la porte.

한국어 제목: 기숙사에서 처음 만난 이웃

Le premier voisin rencontré à la résidence — 기숙사에서 처음 만난 이웃 Korean dialogue storyboard

Korean dialogue

  1. A: 안녕하세요. 오늘 옆방에 이사 왔어요.

    Bonjour. J'ai emménagé dans la chambre d'à côté aujourd'hui.

  2. B: 아, 반가워요. 저는 기숙사 조교예요.

    Ah, enchanté. Je suis l'assistant de la résidence.

  3. A: 제 이름은 꽝이에요.

    Mon nom est Kwang.

  4. B: 저는 민재예요. 필요한 게 있으면 말씀하세요.

    Je m'appelle Minjae. N'hésitez pas si vous avez besoin de quoi que ce soit.

  5. A: 네, 잘 부탁드립니다.

    D'accord, je compte sur vous.

  6. B: 편하게 지내세요.

    Faites comme chez vous.

Watch the dialogue