Saluer lors du premier jour de travail d'un travailleur étranger

한국 물류회사 작업장 입구. 포장박스와 안전표지가 보인다.

한국어 제목: 외국인 근로자의 첫 출근 인사

Saluer lors du premier jour de travail d'un travailleur étranger — 외국인 근로자의 첫 출근 인사 Korean dialogue storyboard

Korean dialogue

  1. A: 안녕하세요. 오늘부터 일하게 된 라메시입니다.

    Bonjour. Je suis Ramesh, je commence à travailler à partir d'aujourd'hui.

  2. B: 반갑습니다. 저는 현장 반장 김민수입니다.

    Ravi de vous rencontrer. Je suis Kim Min-su, le chef de chantier.

  3. A: 포장 업무를 맡았어요.

    Je m'occupe de l'emballage.

  4. B: 처음에는 제가 같이 알려 드릴게요.

    Je vous expliquerai au début.

  5. A: 네, 열심히 배우겠습니다.

    Oui, je vais apprendre avec sérieux.

  6. B: 안전하게 함께 잘해 봅시다.

    Travaillons bien et en toute sécurité ensemble.

Watch the dialogue