Enregistrement des étrangers
Guichet des services de l'immigration. Scène de confirmation de la prise de rendez-vous et de dépôt des documents.
한국어 제목: 외국인등록
Korean dialogue
A: 외국인등록을 하려고 왔어요.
Je suis venu pour faire mon enregistrement d'étranger.
B: 방문 예약하셨어요?
Avez-vous pris rendez-vous?
A: 네, 오늘 두 시로 예약했어요.
Oui, j'ai un rendez-vous aujourd'hui à deux heures.
B: 여권과 재학증명서를 보여 주세요.
Veuillez présenter votre passeport et votre certificat de scolarité.
A: 사진도 필요해요?
Est-ce qu'une photo est aussi nécessaire?
B: 네, 최근 사진 한 장이 필요합니다.
Oui, une photo récente est nécessaire.