Иммиграциялық регистрация
Миграциялық қызмет пен шетелдіктер департаментінің тегісерттеу орталығы. Кездесуге жазылуды тексеру және құжаттарды қабылдау сәті.
한국어 제목: 외국인등록
Korean dialogue
A: 외국인등록을 하려고 왔어요.
외국인등록을 하려고 왔어요. (Регистрация жасауға келдім.)
B: 방문 예약하셨어요?
방문 예약하셨어요? (Кездесуге жазылдыңыз ба?)
A: 네, 오늘 두 시로 예약했어요.
네, 오늘 두 시로 예약했어요. (Иә, бүгін сағат екіге жазылдым.)
B: 여권과 재학증명서를 보여 주세요.
여권과 재학증명서를 보여 주세요. (Паспорт пен оқу орнынан анықтаманы көрсетіңіз.)
A: 사진도 필요해요?
사진도 필요해요? (Сурет те керек пе?)
B: 네, 최근 사진 한 장이 필요합니다.
네, 최근 사진 한 장이 필요합니다. (Иә, соңғы көріністік бір сурет керек.)