ការផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋាន

មណ្ឌលសេវាសាធារណៈ ឬ 창구 បម្រើការងារអន្តរជាតិ។ មានពាក្យស្នើសុំផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋាន និង contract 임대계약서។

한국어 제목: 주소 변경

ការផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋាន — 주소 변경 Korean dialogue storyboard

Korean dialogue

  1. A: 주소를 변경하려고 왔어요.

    ខ្ញុំមកដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋាន។

  2. B: 새 주소가 적힌 계약서 있으세요?

    តើលោកអ្នកមាន contract ដែលសរសេរអាសយដ្ឋានថ្មីឬទេ?

  3. A: 네, 여기 있습니다.

    បាទ/ចាស នេះ আছে។

  4. B: 외국인등록증도 주세요.

    សូមផ្ដល់ thẻ 외국인등록증 មកជាមួយផង។

  5. A: 오늘 바로 변경돼요?

    តើអាចផ្លាស់ប្តូរបានភ្លាមៗនៅថ្ងៃនេះតែម្តងទេ?

  6. B: 네, 접수 후 바로 처리됩니다.

    ចាស បន្ទាប់ពី 접수 រួចនឹងត្រូវ 처리 ភ្លាមៗ។

Watch the dialogue