ເພື່ອນບ້ານທີ່ພົບກັນຄັ້ງแรกໃນຫໍພັກ
ທາງเดินໃນຫໍພັກມະຫາວິທະຍາໄລ. ມີກະເປົ໋າเดินทาง ແລະ ເຄື່ອງຂອງຍົກຍ້າຍວາງຢູ່ أمامປະຕູ.
한국어 제목: 기숙사에서 처음 만난 이웃
Korean dialogue
A: 안녕하세요. 오늘 옆방에 이사 왔어요.
ສະບາຍດີ. ຂ້ອຍเพิ่งຍົກຍ້າຍມາຢູ່ຫ້ອງຂ້າງໆມື້ນີ້.
B: 아, 반가워요. 저는 기숙사 조교예요.
ອາ, ยິນดีທີ່ໄດ້ຮູ້จัก. ຂ້ອຍແມ່ນຜູ້ຊ່ວຍໃນຫໍພັກ.
A: 제 이름은 꽝이에요.
ຊື່ຂອງຂ້ອຍແມ່ນ 꽝이에요.
B: 저는 민재예요. 필요한 게 있으면 말씀하세요.
ຂ້ອຍຊື່ 민재예요. ຖ້າຕ້ອງການຫຍັງກໍບອກໄດ້ເດີ້.
A: 네, 잘 부탁드립니다.
ໂດຍ, ຝາກເນົາດ້ວຍເດີ້.
B: 편하게 지내세요.
ຢູ່ແບບສະບາຍໆເດີ້.