ການທັກທາຍໃນມື້ເຮັດວຽກມື້ທໍາອິດຂອງແຮງງານຕ່າງປະເທດ
한국 물류회사 작업장 입구. 포장박스와 안전표지가 보인다.
한국어 제목: 외국인 근로자의 첫 출근 인사
Korean dialogue
A: 안녕하세요. 오늘부터 일하게 된 라메시입니다.
ສະບາຍດີ. ຂ້ອຍຊື່ Ramesh ທີ່ມາເຮັດວຽກຕັ້ງແຕ່ມື້ນີ້ເປັນຕົ້ນໄປ.
B: 반갑습니다. 저는 현장 반장 김민수입니다.
ຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກ. ຂ້ອຍແມ່ນຫົວໜ້າຫນ້າວຽກ Kim Min-su.
A: 포장 업무를 맡았어요.
ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຫນ້າທີ່ວຽກການຫໍ່ເຄື່ອງ.
B: 처음에는 제가 같이 알려 드릴게요.
ໃນຕອນທໍາອິດ ຂ້ອຍຈະຄອຍສອນໃຫ້.
A: 네, 열심히 배우겠습니다.
ໂດຍ, ຂ້ອຍຈະຕັ້ງໃຈຮຽນຮູ້.
B: 안전하게 함께 잘해 봅시다.
ມາເຮັດວຽກໃຫ້ດີ ແລະ ມີຄວາມປອດໄພນໍາກັນແລະກັນເດີ້.