ການລົງທະບຽນຢູ່ໂຮງໝໍ
ເຄาน໌ເຕີລົງທະບຽນຢູ່ໂຮງໝໍເກົາຫຼີ. ເຫັນໝາຍເລກຄິວ, ເອກະສານລົງທະບຽນ ແລະ ໃບແນະນຳ.
한국어 제목: 병원 접수
Korean dialogue
A: 오늘 진료를 받고 싶어요.
ຢາກມາເຂົ້າตรวจມື້ນີ້
B: 예약하셨어요?
ໄດ້ຈອງໄວ້ບໍ່?
A: 아니요, 예약은 안 했어요.
ບໍ່, ບໍ່ໄດ້ຈອງໄວ້
B: 어디가 불편하세요?
ເຈົ້າຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍຢູ່ສ່ວນໃດ?
A: 허리가 많이 아파요.
ເຈັບຫຼັງຫຼາຍ
B: 신분증을 주시고 잠시 기다려 주세요.
ກະລຸນາຢื่นບັດປະຈຳຕົວໃຫ້ ແລະ ກະລোনাລໍຖ້າພວກເຮົາຈັກໜ້ອຍ