နိုင်ငံခြားသားအလုပ်သမားတစ်ယောက်၏ ပထမဆုံးအလုပ်ဆင်းနှုတ်ဆက်ခြင်း
한국 물류회사 작업장 입구. 포장박스와 안전표지가 보인다.
한국어 제목: 외국인 근로자의 첫 출근 인사
Korean dialogue
A: 안녕하세요. 오늘부터 일하게 된 라메시입니다.
မင်္ဂလာပါ၊ ဒီနေ့부터 အလုပ်လုပ်မယ့် Ramesh ပါ။
B: 반갑습니다. 저는 현장 반장 김민수입니다.
တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ ကျွန်တော်က 현장 반장 김민수입니다.
A: 포장 업무를 맡았어요.
ထုပ်ပိုးတဲ့ အလုပ်ကို တာဝန်ယူရပါတယ်။
B: 처음에는 제가 같이 알려 드릴게요.
အစပိုင်းမှာ ကျွန်တော်/ကျွန်မ အတူတူ သင်ပေးပါ့မယ်။
A: 네, 열심히 배우겠습니다.
ဟုတ်ကဲ့၊ ကြိုးကြိုးစားစား သင်ယူပါ့မယ်။
B: 안전하게 함께 잘해 봅시다.
ဘေးကင်းကင်းနဲ့ အတူတူ အကောင်းဆုံး လုပ်ကြည့်ကြရအောင်။