การเปลี่ยนที่อยู่

ศูนย์สวัสดิการชุมชนหรือเคาน์เตอร์บริการคนต่างด้าว จะเห็นใบคำขอเปลี่ยนที่อยู่และสัญญาเช่า

한국어 제목: 주소 변경

การเปลี่ยนที่อยู่ — 주소 변경 Korean dialogue storyboard

Korean dialogue

  1. A: 주소를 변경하려고 왔어요.

    มาเพื่อขอเปลี่ยนที่อยู่ครับ/ค่ะ

  2. B: 새 주소가 적힌 계약서 있으세요?

    มีสัญญาเช่าที่ระบุที่อยู่ใหม่ไหมคะ/ครับ?

  3. A: 네, 여기 있습니다.

    ครับ/ค่ะ นี่ครับ/ค่ะ

  4. B: 외국인등록증도 주세요.

    ขอบัตรประจำตัวคนต่างด้าวด้วยครับ/ค่ะ

  5. A: 오늘 바로 변경돼요?

    เปลี่ยนให้วันนี้เลยได้ไหมคะ/ครับ?

  6. B: 네, 접수 후 바로 처리됩니다.

    ค่ะ/ครับ หลังจากยื่นเรื่องแล้วจะดำเนินการให้ทันที

Watch the dialogue