การมาสาย / การเปลี่ยนเวลาทำงาน

ออฟฟิศหรือพื้นที่พักผ่อนในที่ทำงาน มีตารางเวรและหน้าจอแอปพนักงานปรากฏอยู่

한국어 제목: 지각·근무시간 변경

การมาสาย / การเปลี่ยนเวลาทำงาน — 지각·근무시간 변경 Korean dialogue storyboard

Korean dialogue

  1. A: 내일 병원에 가서 조금 늦을 것 같아요.

    พรุ่งนี้ฉันต้องไปโรงพยาบาลเลยคิดว่าจะมาสายหน่อยครับ/ค่ะ

  2. B: 몇 시쯤 출근할 수 있어요?

    จะมาทำงานได้ประมาณกี่โมงครับ/ค่ะ?

  3. A: 열한 시까지는 올 수 있어요.

    จะมาให้ทันก่อนสิบเอ็ดโมงครับ/ค่ะ

  4. B: 미리 근태 신청을 해 주세요.

    กรุณาลงทะเบียนลางานล่วงหน้าด้วยครับ/ค่ะ

  5. A: 어디에서 신청해요?

    สมัคร/ลงทะเบียนที่ไหนครับ/ค่ะ?

  6. B: 직원 앱에서 신청하시면 됩니다.

    สมัครผ่านแอปพนักงานได้เลยครับ/ค่ะ

Watch the dialogue